Ağırlık birimi çevirme nedir, ne işe yarar?
Ağırlık birimi çevirme, bir kütlenin farklı ölçü sistemlerindeki karşılığını bulmaktır. Türkiye'de metrik sistem (gram, kilogram, ton) kullanılırken ABD ve İngiltere'de pound (libre), ons ve stone yaygındır. Yurt dışından alışveriş yapan, yabancı tarif takip eden ya da spor salonunda pound cinsinden plaka kullanan herkes bu dönüşüme ihtiyaç duyar.
- Yurt dışı alışveriş ve kargo: Amazon gibi sitelerde ürün ağırlığı genellikle pound veya ons olarak yazar.
- Mutfak: İngilizce tariflerde un, şeker ve tereyağı ons (oz) cinsinden verilir.
- Spor ve sağlık: Halter plakaları ve vücut ağırlığı pound ya da stone ile belirtilebilir.
- Kuyumculuk: Pırlanta ve değerli taşların ağırlığı kırat (karat) ile ölçülür.
- Lojistik ve ticaret: Tonaj, yük ve navlun hesaplarında kg ile ton arasında geçiş yapılır.
Ağırlık birimi nasıl çevrilir?
Hesaplayıcı her birimi önce kilograma, sonra hedef birime çevirir. Bu yüzden tek bir formül tüm birimler için geçerlidir:
Sonuç = Değer × (Kaynak birimin kg karşılığı) ÷ (Hedef birimin kg karşılığı)| Birim | Kilogram karşılığı | Pratik karşılık |
|---|---|---|
| 1 miligram (mg) | 0,000001 kg | gramın binde biri |
| 1 gram (g) | 0,001 kg | |
| 1 ton (metrik) | 1.000 kg | |
| 1 pound (libre) | 0,45359237 kg | ≈ 453,6 g; 16 ons |
| 1 ons (oz) | 0,028349523 kg | ≈ 28,35 g |
| 1 stone | 6,35029318 kg | 14 pound |
| 1 kırat (ct) | 0,0002 kg | 0,2 g |
Pound, 1959 uluslararası anlaşmasıyla tam olarak 0,45359237 kg olarak tanımlanmıştır; ons pound'un 1/16'sı, stone ise 14 pound'dur. Metrik kırat 200 mg'dır.
Örnek hesaplama
ABD'den alınan bir ürünün ağırlığı 150 lb yazıyor. 150 × 0,45359237 = yaklaşık 68,04 kg eder. Tersi için 70 kg ÷ 0,45359237 ≈ 154,32 lb bulunur. Bir tarifte geçen 8 oz tereyağı ise 8 × 28,35 ≈ 226,8 gramdır.
Hızlı çevirme kuralları
- Pound → kg: pound × 0,4536 (yaklaşık yarısından biraz az)
- Kg → pound: kg × 2,2046
- Ons → gram: ons × 28,35
- Stone → kg: stone × 6,35
Dikkat edilmesi gerekenler
- Değerli metallerde kullanılan troy ons yaklaşık 31,1 gramdır; bu araçtaki ons (avoirdupois) değildir.
- Altında geçen "22 ayar" ya da "karat" saflık ölçüsüdür, ağırlık değildir; kırat ile karıştırılmamalıdır.
- ABD'de kullanılan "short ton" (907 kg) ve İngiliz "long ton" (1.016 kg) metrik tondan farklıdır; bu araç metrik tonu kullanır.
Sık aranan tekil çevirmeler için libre kg çevirme ve ons gram çevirme sayfalarına, mesafe ve boy ölçüleri için uzunluk birimi çevirme aracına bakabilirsiniz.